أرجو من فضيلتكم إفادتنا عن شرعية الصيغة
الواردة بتكبير العيدين وهي: "الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله،
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد، الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله
بكرة وأصيلا، لا إله إلا الله وحده، صدق وعده، ونصر عبده، وأعز جنده، وهزم الأحزاب
وحده، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون، اللهم
صل على سيدنا محمد، وعلى آل سيدنا محمد، وعلى أصحاب سيدنا محمد، وعلى أنصار سيدنا محمد،
وعلى أزواج سيدنا محمد وعلى ذرية سيدنا محمد وسلم تسليمًا كثيرًا"؛ حيث إن البعض
يدعي أنها بدعة وحرام.
Mohon penjelasan berdasarkan syariat mengenai penggunaan
bacaan takbir hari raya berikut ini: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Lâ ilâha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahil hamd. Allahu Akbar
kabîra, wal hamdu lillahi katsîra, wa subhânallahi bukrataw wa ashîla. Lâ ilâha
wahdah, shadaqa wa'dah, wa nashara 'abdah, wa a'azza jundah, wa hazamal ahzâba
wahdah. Lâ ilâha illallah, wa lâ na'budu ilâ iyyâh, mukhlishîna lahud dîn. Wa
law karihal kâfirûn. Allahumma shalli 'alâ sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ âli
sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ ashhâbi sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ anshâri
sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ azwâji sayyidinâ Muhammad, wa 'ala dzurriyyati
sayyidinâ Muhammad, wa sallim taslîman katsîra.
Hal ini kami
tanyakan karena sebagian orang menganggap bahwa bacaan takbir ini adalah bid'ah
dan diharamkan.
الـجـــواب : فضيلة الأستاذ الدكتور علي جمعة محمد
Jawaban : Mufti Agung Prof. Dr. Ali Jum'ah Muhammad
التكبير في العيد مندوب، ولم يرد في صيغة
التكبير شيء بخصوصه في السنة المطهرة، ولكن درج بعض الصحابة منهم سلمان الفارسي على
التكبير بصيغة: "الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله
أكبر، ولله الحمد" والأمر فيه على السعة، لأن النص الوارد في ذلك مطلق وهو قوله
تعالى: {وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ} البقرة: 185، والمطلق يؤخذ على
إطلاقه حتى يأتي ما يقيده في الشرع، ودرج المصريون من قديم الزمان على الصيغة المشهورة
وهي: "الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر،
ولله الحمد، الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله بكرة وأصيلا، لا إله
إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده، لا إله إلا الله ولا
نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون، اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل
سيدنا محمد وعلى أصحاب سيدنا محمد وعلى أنصار سيدنا محمد وعلى أزواج سيدنا محمد وعلى
ذرية سيدنا محمد وسلم تسليمًا كثيرًا"، وهي صيغة شرعية صحيحة قال عنها الإمام
الشافعي رحمه الله تعالى: "وإن كبر على ما يكبر عليه الناس اليوم فحسن، وإن زاد
تكبيرًا فحسن، وما زاد مع هذا من ذكر الله أحببتُه" اهـ.
وزيادة الصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وأصحابه وأنصاره وأزواجه وذريته
في ختام التكبير أمر مشروع؛ فإن أفضل الذكر ما اجتمع فيه ذكر الله ورسوله صلى الله
عليه وآله وسلم، كما أن الصلاة والسلام على النبي صلى الله عليه وآله وسلم تفتح للعمل
باب القبول فإنها مقبولة أبدًا حتى من المنافق كما نص على ذلك أهل العلم؛ لأنها متعلقة
بالجناب الأجل صلى الله عليه وآله وسلم.
وبناء على ذلك فمن ادعى أن قائل هذه الصيغة المشهورة مبتدع فهو إلى البدعة
أقرب؛ حيث تحجَّر واسعًا وضيَّق ما وسعه الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وآله وسلم
وقيد المطلق بلا دليل، ويسعنا في ذلك ما وسع سلفنا الصالح من استحسان مثل هذه الصيغ
وقبولها وجريان عادة الناس عليها بما يوافق الشرع الشريف ولا يخالفه، ونهيُ من نهى
عن ذلك غير صحيح لا يلتفت إليه ولا يعول عليه.
والله سبحانه وتعالى أعلم.
Mengumandangkan
takbir pada hari raya adalah perbuatan yang dianjurkan. Di dalam Sunnah Nabi
Shollallahu ‘alaihi wa aalihii wa sallam tidak ada dalil khusus mengenai bentuk
bacaan takbir tertentu. Tapi, sebagian sahabat, seperti Salman al-Farisi,
membiasakan sebuah bentuk bacaan takbir tertentu, yaitu: Allahu Akbar, Allahu
Akbar, Allahu Akbar. Lâ ilâha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahil
hamd.
Terdapat
kelonggaran dalam menggunakan bacaan takbir hari raya ini. Karena teks perintah
dalam masalah ini bersifat mutlaq (umum), yaitu:
"Dan
hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan
kepadamu." (Al-Baqarah [2]: 185).
Lafal yang
bersifat mutlaq dimaknai sesuai dengan kemutlakannya (keumumannya) itu, sampai
ditemukan dalil lain yang membatasinya (taqyîd).
Penduduk Mesir
sejak dahulu kala telah terbiasa mengumandangkan bacaan takbir yang biasa kita
dengar. Yaitu: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Lâ ilâha illallah,
Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahil hamd. Allahu Akbar kabîra, wal hamdu
lillahi katsîra, wa subhânallahi bukrataw wa ashîla. Lâ ilâha wahdah, shadaqa
wa'dah, wa nashara 'abdah, wa a'azza jundah, wa hazamal ahzâba wahdah. Lâ ilâha
illallah, wa lâ na'budu ilâ iyyâh, mukhlishîna lahud dîn. Wa law karihal
kâfirûn. Allahumma shalli 'alâ sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ âli sayyidinâ
Muhammad, wa 'alâ ashhâbi sayyidinâ Muhammad, wa 'alâ anshâri sayyidinâ
Muhammad, wa 'alâ azwâji sayyidinâ Muhammad, wa 'ala dzurriyyati sayyidinâ
Muhammad, wa sallim taslîman katsîra.
Bentuk bacaan
takbir ini merupakan bacaan yang benar dan sesuai dengan syarak, sebagaimana
dikatakan oleh Imam Syafi'i rahimahullah, "Jika seseorang bertakbir
sebagaimana takbir yang dikumandangkan oleh masyarakat saat ini, maka itu baik.
Jika dia menambahkan takbir itu, maka itu juga baik. Zikir yang ditambahkan ke
dalam bacaan takbir yang ada sekarang adalah sesuatu yang saya sukai."
Penambahan
shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad Shollallahu ‘alaihi wa aalihii wa
sallam serta kepada para keluarga, sahabat, penolong, istri dan keturunan
beliau di akhir lafal takbir merupakan sesuatu yang masyruk. Karena zikir yang
terbaik adalah zikir yang di dalamnya terhimpun zikir kepada Allah dan
Rasulullah Shollallahu ‘alaihi wa aalihii wa sallam. Selain itu, bershalawat
kepada Nabi Shollallahu ‘alaihi wa aalihii wa sallam dapat membukakan pintu
diterimanya amal saleh. Karena, bacaan shalawat senantiasa diterima, bahkan
meskipun shalawat itu diucapkan oleh orang munafik, sebagaimana dijelaskan oleh
para ulama. Karena amalan tersebut berkaitan langsung dengan makhluk terbaik,
yaitu Nabi Shollallahu ‘alaihi wa aalihii wa sallam.
Dengan demikian,
orang yang menyatakan bahwa orang yang mengumandangkan bacaan takbir yang sudah
masyhur ini adalah pelaku bid'ah, maka dirinyalah yang lebih dekat dengan
bid'ah. Karena dia telah mempersempit apa yang dilapangkan oleh Allah dan
Rasul-Nya, serta membatasi dalil yang mutlaq tanpa alasan.
Dalam hal seperti
ini kita mempunyai kelapangan sebagaimana para salaf saleh kita, yaitu dengan
menganggap bentuk bacaan tersebut baik, menerimanya dan membiarkannya menjadi
tradisi masyarakat selama tidak bertentangan dengan syariah. Larangan sebagian
orang terhadap bentuk bacaan takbir tersebut tidaklah perlu diperhatikan dan
tidak dijadikan sandaran.
Wallahu subhânahu wa ta'âlâ a'lam.