MUHASABAH (INTROSPEKSI DIRI)

قد فاز من حاسب أعماله أبدا .... ووزن نفسه على كل النسم
من قبل أن حاسبه الرب محتتما .... فحاسب العمل دوما فلا تندم
=========
Sungguh beruntung orang yang senantiasa menghisab 'amalnya
Dan menimbang diri di setiap hembusan nafasnya
Sebelum Tuhan kan menghisabnya dengan pasti
Maka,  hisablah 'amalmu terus-menerus agar kau tak menyesali


ولا تزك لنفسك تعجبها .... سوف تصير بها من أحمق الأمام
ولاتكن بوجود العامل باهيا .... فحاسب العمل دوما فلا تندم

=========
Jangan kau merasa sok suci hingga berbangga diri
Kelak kau kan jadi orang paling bodoh sendiri
Jangan pula kau sombong dengan 'amal yang ada
Hisablah 'amalmu terus-menerus agar kau tak menyesalinya


أكنت يا صاحبي لأمره عاملا .... ولم تجاوز لما أنت به تحرم
ولم تك مشركا بالمعبود شيئا .... وقلبك سالم عن داءه المذموم
كالحرص والحسد والكبر ثم الرياء .... فحاسب العمل دوما فلا تندم
=========
Adakah kau duhai sahabatku mengerjakan perintah-Nya?
Tidak melanggar larangan-Nya?
Dan tidak menyekutukan-Nya dengan suatu apapun?
Dan sudahkah hatimu selamat dari penyakit hati yang tercela?
Seperti tamak, dengki, sombong,  dan riya'?
Hisablah 'amalmu terus-menerus agar kau tak menyesalinya


أوصلت الرحم ولم تقطع أحدا .... رضيت بالرزق لا تطمع كالنعم
مجدت ياصاحبي ربك مكبرا .... مبتغيا رضاه وغفران الحليم
أعظكم يا أخي وإياي أبدا .... فحاسب العمل دوما فلا تندم
=========
Sudahkah kau silaturahim tanpa memutuskan hubungan dengan siapapun?
Sudahkan kau ridho dengan rizqi anugerah-Nya? janganlah kau rakus
Sudahkah kau mengagungkan Tuhan-mu?
Mencari ridho dan ampunan-Nya
Ku ingatkan kau duhai saudaraku dan juga pada diriku sendiri
Hisablah amalmu terus-menerus agar kau tak menyesali